Перевод: с немецкого на болгарский

с болгарского на немецкий

der Bach rauscht zu Tal

  • 1 rauschen

    rauschen sw.V. hb itr.V. шумя, клокоча (вода, поток); буча (море, вятър), шумоля (листа); sn umg излизам, отдалечавам се бързо; der Bach rauscht zu Tal потокът тече, клокочейки към долината; er rauschte wütend aus dem Zimmer той изхвърча ядосано от стаята.
    * * *
    itr шумя; шумоля, das Meer rauscht морето бучи;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > rauschen

См. также в других словарях:

  • Bach — Flüsschen; Wassergraben * * * Bach [bax], der; [e]s, Bäche [ bɛçə]: kleiner natürlicher Wasserlauf von geringer Breite und Tiefe: der Bach rauscht. * * * Bạch 〈m. 1u〉 1. kleiner Fluss 2. 〈fig.; meist Pl.〉 kleines Rinnsal (Blut, Schweiß) ● etwas… …   Universal-Lexikon

  • Bach — Bạch der; (e)s, Bä·che; ein kleiner Wasserlauf, der nicht die Größe eines Flusses hat <der Bach rauscht, windet sich / schlängelt sich durch das Tal> || ID etwas geht den Bach runter gespr; etwas misslingt <ein Plan, eine… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Der Kanon — (oder präziser: Marcel Reich Ranickis Kanon) ist eine Anthologie herausragender Werke der deutschsprachigen Literatur. Der Literaturkritiker Marcel Reich Ranicki kündigte sie am 18. Juni 2001 im Nachrichtenmagazin Der Spiegel an,[1] unter dem… …   Deutsch Wikipedia

  • rauschen — rau·schen; rauschte, hat / ist gerauscht; [Vi] 1 etwas rauscht (hat) etwas macht ein gleichmäßiges Geräusch, wie man es z.B. bei einem schnell fließenden Fluss hört <der Bach, das Meer, die Wellen, der Wind> 2 etwas rauscht irgendwohin… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Liste der Merksprüche — Merksprüche (auch Eselsbrücken ) dienen dem leichteren Merken von Fakten, Daten und Zusammenhängen durch einprägsame Sprüche. Eine detaillierte Erläuterung steht unter Merkspruch. Inhaltsverzeichnis 1 Sprache 1.1 Altgriechisch 1.2 Althebräisch… …   Deutsch Wikipedia

  • Gutach (Wutach) — Vorlage:Infobox Fluss/DGWK fehltKoordinaten fehlen! Hilf mit.Vorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Wutach Die Wutach bei Tiengen zwischen Steina und Schlüchtmündung …   Deutsch Wikipedia

  • La Val — Wengen (lad.: La Val, ital.:La Valle) …   Deutsch Wikipedia

  • Wengen (Südtirol) — Wengen (lad.: La Val, ital.:La Valle) …   Deutsch Wikipedia

  • Wutach — Die Wutach bei Tiengen zwischen Steina und SchlüchtmündungVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt …   Deutsch Wikipedia

  • Wutachtal — Vorlage:Infobox Fluss/DGWK fehltKoordinaten fehlen! Hilf mit.Vorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Wutach Die Wutach bei Tiengen zwischen Steina und Schlüchtmündung …   Deutsch Wikipedia

  • Montejaque — Gemeinde Ronda Wappen Karte von Spanien …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»